How do I setup POP3 accounts?

Login to your control panel as a site admin. Then add a user. The name of the user will also serve as an email account. So if you add a user bob, your site is also then configured to receive mail for bob@yourdomain.com.